子谓子家驹续然大夫，不如晏子；晏子功用之臣也，不如子产；子产惠人也，不如管仲；管仲之为人，力功不力义，力知不力仁，野人也，不可为天子大夫。

现代文

荀子称子家驹为守职大夫，不如晏子；晏子为功用之臣，不如子产；子产惠人也，不如管仲；管仲重功不重义、重智不重仁，粗野，不可为天子大夫。