子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰："有心哉，击磬乎！"既而曰："鄙哉！硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。"子曰："果哉！末之难矣。"

现代文

孔子在卫国击磬，有人担草筐过门，说：有心啊，这磬声！又说：硁硁然，人不知己就罢了，水深就和衣涉水，浅就撩衣而过。孔子说：好坚决啊，若真如此，没什么难的了。