孟献子曰:「畜马乘,不察于鸡豚;伐冰之家,不畜牛羊;百乘之家,不畜聚敛之臣。与其有聚敛之臣,宁有盗臣。」此谓国不以利为利,以义为利也。长国家而务财用者,必自小人矣。彼为善之,小人之使为国家,灾害并至。虽有善者,亦无如之何矣!此谓国不以利为利,以义为利也。
现代文
孟献子说:畜马乘之家不计较鸡豚,伐冰之家不畜牛羊,百乘之家不畜聚敛之臣;宁有盗臣,不要聚敛之臣。国家不以利为利,以义为利。长国家而务财用者必自小人,纵使之善,亦灾害并至,善者亦无如之何。故国家不以利为利,以义为利。
现代文
孟献子说:畜马乘之家不计较鸡豚,伐冰之家不畜牛羊,百乘之家不畜聚敛之臣;宁有盗臣,不要聚敛之臣。国家不以利为利,以义为利。长国家而务财用者必自小人,纵使之善,亦灾害并至,善者亦无如之何。故国家不以利为利,以义为利。