凡生天地之间者,有血气之属必有知,有知之属莫不爱其类。今夫大鸟兽则失亡其群匹,越月逾时则必反铅;过故乡则必徘徊焉,鸣号焉,踯躅焉,踟蹰焉,然后能去之也。小者是燕爵犹有啁噍之顷焉,然后能去之也。故有血气之属莫知于人,故人之于其亲也,至死无穷。将由夫愚陋淫邪之人与?则彼朝死而夕忘之,然而纵之,则是曾鸟兽之不若也,彼安能相与群居而无乱乎?将由夫修饰之君子与?则三年之丧,二十五月而毕,若驷之过隙,然而遂之,则是无穷也。故先王焉为之立中制节,一使足以成文理,则舍之矣。
现代文
凡有血气之属必有知,有知莫不爱其类。鸟兽失群尚久反故乡,人于亲至死无穷。愚陋者朝死夕忘,不如鸟兽;君子修节,三年之丧二十五月而毕,若驷之过隙,仍须追思。故先王制中节,足以成文理而止。